Description-cs.UTF-8: Registry komponent mohou být poškozené
Aktualizujete z verze, která může mít poškozené soubory registru komponent (*.rdb), především /var/lib/openoffice/basis3.1/program/services.rdb a soubory rdb pro instalovaná rozšíření v /var/spool/openoffice/uno_packages/cache.
.
Pokud budete mít problémy se správcem komponent, nebo pokud zaznamenáte pády unopkg nebo OpenOffice.org z důvodu neoprávněných přístupů do paměti, zkontrolujte prosím tyto soubory. Zkuste kompletně přeinstalovat balíčky a nebo vyprázdnit uživatelský profil.
Description-da.UTF-8: Komponentregistreringer kan være ødelagte
Du opgraderer fra en version som måske har ødelagte tjeneste-/komponentregistreringsfiler (*.rdb), specielt /var/lib/openoffice/basis3.1/program/services.rdb og rdb-filerne i /var/spool/openoffice/uno_packages/cache for installerede filendelser.
.
Hvis du oplever problemer med komponenthåndteringen eller segmenteringsfejl, der indbefatter libstore i enten unopkg eller OpenOffice.org, så tjek venligst disse filer. Prøv en ren geninstallation af pakkerne og/eller brug en ren brugerprofil.
Description-de.UTF-8: Komponenten-Registrierungen k├╢nnten defekt sein
Sie upgraden von einer Version, die defekte Registrierungs-Dateien (*.rdb) f├╝r Services/Komponenten haben k├╢nnte - insbesondere /var/lib/openoffice/basis3.1/program/services.rdb und die rdb-Dateien unter /var/spool/openoffice/uno_packages/cache f├╝r installierte Erweiterungen.
.
Wenn Sie Probleme mit dem Komponenten-Manager oder Speicherzuriffsfehler in entweder unopkg oder OpenOffice.org bekommen, die mit libstore zu tun haben, ├╝berpr├╝fen Sie diese bitte. Versuchen Sie eine saubere Neuinstallation der Pakete und/oder benutzen Sie ein sauberes Benutzer-Profil.
Description-es.UTF-8: Los registros de los componentes puede que estén dañados
Está actualizando desde una versión que puede tener dañados los archivos de registro de componentes/servicios (*.rdb), especialmente «/var/lib/openoffice/basis3.1/program/services.rdb» y los archivos rdb del directorio «/var/spool/openoffice/uno_packages/cache» para las extensiones instaladas.
.
Si tiene problemas con el gestor de componentes o violaciones de segmentos que involucren a libstore en unopkg u OpenOffice.org, por favor comprueba estos archivos. Intente reinstalar los paquetes y/o usar un perfil de usuario limpio.
Description-eu.UTF-8: Osagaien erregistroa hondatuta egon daiteke
Zerbitzu edo osagaien erregistroko fitxategiak (*.rdb), instalatutako hedapenen /var/lib/openoffice/basis3.1/program/services.rdb eta /var/spool/openoffice/uno_packages/cache direktorioko rdb fitxategiak bereziki, hondatuta eduki ditzakeen bertsio batetik bertsio-berritzen ari zara.
.
Osagaien kudeatzailearekin arazoren bat edukiz gero, edo, libstore liburutegiarekin zerikusia duen segmentu-hutsegiteak gertatzen badira, bai unopkg-en bai OpenOffice.org-en,egiaztatu itzazu fitxategi hauek. Saiatu zaitez paketeak modu garbian berriro instalatzen edota erabiltzailearen profil garbia erabiltzen.
Description-fr.UTF-8: Les registres de composants sont peut-être corrompus
Vous mettez à jour depuis une version qui peut avoir des fichiers de registre de composants ou de services (*.rdb) corrompus, particulièrement /var/lib/openoffice/basis3.1/program/services.rdb et les fichiers rdb de /var/spool/openoffice/uno_packages/cache contenant les extensions installées.
.
Si vous rencontrez des problèmes avec le gestionnaire de composants ou des erreurs de segmentation impliquant « libstore » dans « unopkg » ou OpenOffice.org, vérifiez ces fichiers. Essayez de réinstaller les paquets proprement et d'utiliser un profil utilisateur vierge.
Description-it.UTF-8: I registri delle componenti potrebbero essere danneggiati
Si sta effettuando l'aggiornamento da una versione nella quale i servizi o i file di registro delle componenti (*.rdb) potrebbero essere danneggiati, in particolar modo «/var/lib/openoffice/basis3.1/program/services.rdb» e i file .rdb in «/var/spool/openoffice/uno_packages/cache» per le estensioni installate.
.
Se si riscontrano problemi con il gestore delle componenti o errori di segmentazione che coinvolgono le librerie in unopkg o in OpenOffice.org, controllare questi file. Provare a reinstallare i pacchetti da zero o a utilizzare un profilo utente "pulito".
Description-nb.UTF-8: Komponentregistre kan være ødelagte
Du oppgraderer fra en versjon som kan ha ├╕delagte registerfiler for tjeneste/komponent (*.rdb), spesielt /var/lib/openoffice/basis3.1/program/services.rdb og rdb-filene i mellomlageret for installerte utvidelser, /var/spool/openoffice/uno_packages/.
.
Hvis du opplever vansker med komponentbehandleren eller krasj som dreier seg om libstore i enten unopkg eller OpenOffice.org, så kontroller disse filene. Forsøk å installere pakkene på nytt og/eller bruk en ren brukerprofil.
Description-no.UTF-8: Komponentregistre kan være ødelagte
Du oppgraderer fra en versjon som kan ha ├╕delagte registerfiler for tjeneste/komponent (*.rdb), spesielt /var/lib/openoffice/basis3.1/program/services.rdb og rdb-filene i mellomlageret for installerte utvidelser, /var/spool/openoffice/uno_packages/.
.
Hvis du opplever vansker med komponentbehandleren eller krasj som dreier seg om libstore i enten unopkg eller OpenOffice.org, så kontroller disse filene. Forsøk å installere pakkene på nytt og/eller bruk en ren brukerprofil.
Description-pt.UTF-8: informações de registo dos componentes podem estar corrompidas
Está a actualizar a partir de uma versão que pode ter corrompido ficheiros de registo de componentes ou serviços (*.rdb), especialmente /var/lib/openoffice/basis3.1/program/services.rdb e os ficheiros rdb em /var/spool/openoffice/uno_packages/cache para extensões instaladas.
.
Se experimentar problemas com o gestor de componentes ou falhas de segmentação que envolvam libstore em unopkg ou OpenOffice.org, verifique por favor estes ficheiros. Tente reinstalar os pacotes de forma limpa e/ou usar um perfil de utilizador limpo.
Description-ro.UTF-8: Registrele component ar putea fi corupte
Efectuați actualizare de la o versiune care ar putea avea servicii corupte/fișiere de registrele component (*.rdb), în special /var/lib/openoffice/basis3.1/program/services.rdb și fișierele rdb din/var/spool/openoffice/uno_packages/cache pentru extensiile instalate.
.
Dacă aveți probleme cu administartorul de componente sau probleme grave(segmentation faults) implicînd libstore fie în unopkg sau OpenOffice.org, vă rugăm să verificați aceste fișiere. Încercați să reinstalați curatpachetele și/sau folosind un profil a unui utilizator curat.
Ak aktualizujete z predošlej verzie, ktorá mohla poškodiť súbory registrov služieb/súčastí (*.rdb), obzvlášť /var/lib/openoffice/basis3.1/program/services.rdb a rdb súbory nainštalovaných súčastí v /var/spool/openoffice/uno_packages/cache.
.
Ak sa vyskytnú problémy so správcom súčastí alebo chyby segmentácie týkajúce sa libstore buď v unopkg alebo v OpenOffice.org, prosím, skontrolujte tieto súbory. Skúste balíky načisto znova nainštalovať alebo použiť čistý používateľský profil.
Description-sv.UTF-8: Komponentregister kan vara skadade
Du håller på att uppgradera från en version som kan ha skadade register för tjänste-/komponent-filer (*.rdb), speciellt /var/lib/openoffice/basis3.1/program/services.rdb och rdb-filer i /var/spool/openoffice/uno_packages/cache för installerade utökningar.
.
Om du upplever problem med komponenthanteraren eller segmenteringsfel i eller i anslutning till libstore eller unopkg eller OpenOffice.org ska dessa filer kontrollerad. Försök att installera om en renkopia av paketet och/eller använd en ren användarprofil.